obviam
Latin
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
obviam
- accusative feminine singular of obvius
Etymology 2
Derived from the former term.
Adverb
obviam (not comparable)
- in the way
- (in order) to meet
- 52 BCE, Cicero, Pro Milone 10.29:
- Fit ob viam Clodio ante fundum eius hora fere undecima, aut non multo secus.
- Translation by Wikisource
- He bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.
- (literally, “is made in the way of”)
- Translation by Wikisource
- Fit ob viam Clodio ante fundum eius hora fere undecima, aut non multo secus.
- against
- 70 BCE, Cicero, In Verrem 2.1.106:
- Cupiditati hominum ait se obviam ire.
- Translation by Charles Duke Yonge
- He wishes, he says, to oppose the covetousness of men.
- (literally, “to go against”)
- Translation by Charles Duke Yonge
- Cupiditati hominum ait se obviam ire.
Descendants
- → Italian: ovvia
References
- “obviam”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “obviam”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “obviam”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to meet any one: obviam ire alicui
- (ambiguous) to go to meet some one: obviam venire alicui
- (ambiguous) to meet some one by chance: obvium or obviam esse, obviam fieri
- (ambiguous) to send to meet a person: obviam alicui aliquem mittere
- (ambiguous) to meet any one: obviam ire alicui
- Dizionario Latino, Olivetti
Portuguese
Verb
obviam
- third-person plural present indicative of obviar