obviam

Latin

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Adjective

    obviam

    1. accusative feminine singular of obvius

    Etymology 2

    Derived from the former term.

    Adverb

    obviam (not comparable)

    1. in the way
      • c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitruo 3.4.1–2:
        MERCVRIVS: Concedite atque abscedite omnes, de via decedite,
        nec quisquam tam audax fuat homo, qui obviam obsistat mihi.
        (please add an English translation of this quotation)
      1. (in order) to meet
        obviam ire alicui ― to encounter someone, to meet someone
        • 63 BCE, Cicero, Pro Murena 68:
          ‘Multi obviam prodierunt de provincia decedenti.’ […] quid habet admirationis tali viro advenienti, candidato consulari, obviam prodisse multos?
          (please add an English translation of this quotation)
        • 52 BCE, Cicero, Pro Milone 10.29:
          Fit ob viam Clodio ante fundum eius hora fere undecima, aut non multo secus.
          • Translation by Wikisource
            He bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.
            (literally, “is made in the way of”)
    2. against
    Descendants
    • → Italian: ovvia

    References

    • “obviam”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “obviam”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “obviam”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • (ambiguous) to meet any one: obviam ire alicui
      • (ambiguous) to go to meet some one: obviam venire alicui
      • (ambiguous) to meet some one by chance: obvium or obviam esse, obviam fieri
      • (ambiguous) to send to meet a person: obviam alicui aliquem mittere
    • Dizionario Latino, Olivetti

    Portuguese

    Verb

    obviam

    1. third-person plural present indicative of obviar