obses

Latin

Alternative forms

Etymology

    From ob- (“towards, to”) + sedeō (“to sit”) + -s.

    Pronunciation

    Noun

    obses m or f (genitive obsidis); third declension

    1. hostage (a person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or similar agreement, such as to ensure the status of a vassal)
    2. (figuratively) a security, pledge

    Declension

    Third-declension noun.

    Descendants

    • ⇒ Italian: ostatico
    • → Old Polish: obsiadły (calque)

    References

    Further reading

    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[3], London: Macmillan and Co.
      • (ambiguous) to give hostages: obsides dare
      • (ambiguous) to compel communities to provide hostages: obsides civitatibus imperare

    Polish

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈɔp.sɛs/
    • Rhymes: -ɔpsɛs
    • Syllabification: ob‧ses

    Etymology 1

      Back-formation from obsesja (“obsession”). (Can this(+) etymology be sourced?)

      Adverb

      obses (not comparable) (obsolete)

      1. synonym of nagle (“suddenly”) (in a sudden manner)

      Etymology 2

        Learned borrowing from Medieval Latin obsessus (“obsessed”), from Latin obsideō.

        Noun

        obses m pers (obsolete)

        1. synonym of opętaniec (“possessed person”)
        Declension
        Declension of obses
        singular plural
        nominative obses obsesi, obsesy1
        genitive obsesa obsesów
        dative obsesowi obsesom
        accusative obsesa obsesów
        instrumental obsesem obsesami
        locative obsesie obsesach
        vocative obsesie obsesi

        1Deprecative.

        Further reading

        • “obses”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
        • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “obses”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
        • “OBSES”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2 December 2008
        • Samuel Bogumił Linde (1809), “obses”, in Słownik języka polskiego, volume 2a, page 391
        • Aleksander Zdanowicz (1861), “obses”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 795
        • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obses”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 519
        • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “obses rz. m1”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[5], 4. online edition, Warszawa
        • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “obses ps.”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[6], 4. online edition, Warszawa