objechać

Polish

Etymology

    From ob- + jechać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɔbˈjɛ.xat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛxat͡ɕ
    • Syllabification: ob‧je‧chać

    Verb

    objechać pf (imperfective objeżdżać)

    1. (transitive) to travel around, to detour
    2. (transitive) to tour, to visit
    3. (transitive) to scold, to roast, to dress down
      Synonyms: see Thesaurus:upominać
    4. (reflexive with się) to travel around each other, to detour each other

    Conjugation

    Conjugation of objechać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive objechać
    future tense 1st objadę objedziemy
    2nd objedziesz objedziecie
    3rd objedzie objadą
    impersonal objedzie się
    past tense 1st objechałem,
    -(e)m objechał
    objechałam,
    -(e)m objechała
    objechałom1,
    -(e)m objechało
    objechaliśmy,
    -(e)śmy objechali
    objechałyśmy,
    -(e)śmy objechały
    2nd objechałeś,
    -(e)ś objechał
    objechałaś,
    -(e)ś objechała
    objechałoś1,
    -(e)ś objechało
    objechaliście,
    -(e)ście objechali
    objechałyście,
    -(e)ście objechały
    3rd objechał objechała objechało objechali objechały
    impersonal objechano
    conditional 1st objechałbym,
    bym objechał
    objechałabym,
    bym objechała
    objechałobym1,
    bym objechało
    objechalibyśmy,
    byśmy objechali
    objechałybyśmy,
    byśmy objechały
    2nd objechałbyś,
    byś objechał
    objechałabyś,
    byś objechała
    objechałobyś1,
    byś objechało
    objechalibyście,
    byście objechali
    objechałybyście,
    byście objechały
    3rd objechałby,
    by objechał
    objechałaby,
    by objechała
    objechałoby,
    by objechało
    objechaliby,
    by objechali
    objechałyby,
    by objechały
    impersonal objechano by
    imperative 1st niech objadę objedźmy
    2nd objedź objedźcie
    3rd niech objedzie niech objadą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st objechałem był objechałam była objechałom było1 objechaliśmy byli objechałyśmy były
    2nd objechałeś był objechałaś była objechałoś było1 objechaliście byli objechałyście były
    3rd objechał był objechała była objechało było objechali byli objechały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym objechał byłabym objechała byłobym objechało1 bylibyśmy objechali byłybyśmy objechały
    2nd byłbyś objechał byłabyś objechała byłobyś objechało1 bylibyście objechali byłybyście objechały
    3rd byłby objechał byłaby objechała byłoby objechało byliby objechali byłyby objechały
    passive adjectival participle objechany objechana objechane objechani objechane
    anterior adverbial participle objechawszy
    verbal noun objechanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “objechać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “objechać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)