obalić

See also: ôbalić

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔˈba.lit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -alit͡ɕ
  • Syllabification: o‧ba‧lić

Verb

obalić pf (imperfective obalać or (dialectal) obalować)

  1. (transitive) to knock over, to overthrow (to throw down to the ground)
  2. (transitive) to overthrow [with accusative ‘someone/something’]
    Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi. ― The Poles overthrew communism without bloodshed.
  3. (transitive) to refute, to disprove [with accusative ‘something’]
    Najnowsze badania obaliły hipotezę. ― The newest research refuted the hypothesis.
  4. (transitive, law) to nullify (to deprive of legal force)
  5. (transitive, colloquial) to down, to drink (alcohol)
    Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze. ― Yesterday at Franek's, we downed two bottles of wine.
  6. (reflexive with się) to fall over, to tip, to topple
    Synonym: przewrócić się

Conjugation

Conjugation of obalić pf (class VIa)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obalić
future tense 1st obalę obalimy
2nd obalisz obalicie
3rd obali obalą
impersonal obali się
past tense 1st obaliłem,
-(e)m obalił
obaliłam,
-(e)m obaliła
obaliłom1,
-(e)m obaliło
obaliliśmy,
-(e)śmy obalili
obaliłyśmy,
-(e)śmy obaliły
2nd obaliłeś,
-(e)ś obalił
obaliłaś,
-(e)ś obaliła
obaliłoś1,
-(e)ś obaliło
obaliliście,
-(e)ście obalili
obaliłyście,
-(e)ście obaliły
3rd obalił obaliła obaliło obalili obaliły
impersonal obalono
conditional 1st obaliłbym,
bym obalił
obaliłabym,
bym obaliła
obaliłobym1,
bym obaliło
obalilibyśmy,
byśmy obalili
obaliłybyśmy,
byśmy obaliły
2nd obaliłbyś,
byś obalił
obaliłabyś,
byś obaliła
obaliłobyś1,
byś obaliło
obalilibyście,
byście obalili
obaliłybyście,
byście obaliły
3rd obaliłby,
by obalił
obaliłaby,
by obaliła
obaliłoby,
by obaliło
obaliliby,
by obalili
obaliłyby,
by obaliły
impersonal obalono by
imperative 1st niech obalę obalmy
2nd obal obalcie
3rd niech obali niech obalą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st obaliłem był obaliłam była obaliłom było1 obaliliśmy byli obaliłyśmy były
2nd obaliłeś był obaliłaś była obaliłoś było1 obaliliście byli obaliłyście były
3rd obalił był obaliła była obaliło było obalili byli obaliły były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym obalił byłabym obaliła byłobym obaliło1 bylibyśmy obalili byłybyśmy obaliły
2nd byłbyś obalił byłabyś obaliła byłobyś obaliło1 bylibyście obalili byłybyście obaliły
3rd byłby obalił byłaby obaliła byłoby obaliło byliby obalili byłyby obaliły
passive adjectival participle obalony obalona obalone obaleni obalone
anterior adverbial participle obaliwszy
verbal noun obalenie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

  • “obalić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “obalić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)