nuoma

Lithuanian

Etymology

Ultimately from Proto-Balto-Slavic *nṓmāˀ, from Proto-Indo-European *nṓm-eh₂, from *nem- (“to give, to take”).[1] Cognate with Latvian nuõma (“tax, quitrent”). Baltic borrowings are also Old Novgorodian наме (name), Livonian núom, Estonian nuum (“rent, lease”). Compare related Lithuanian núomoti, Latvian nuõmât, nuõmuôt (“to rent out; to hire”), further Latvian ņemt (“to take”), Proto-Germanic *nemaną (“to take”), Ancient Greek νέμω (némō, “to dispense, distribute”). PIE root *nōm- with a long vowel, a variant of *nem-, is confirmed by Ancient Greek νωμάω (nōmáō, “to deal out, distribute”).[2][3]

Pronunciation

  • IPA(key): [¹ˈnuɔmɐ]
  • Rhymes: -uɔmɐ
  • Syllabification: núo‧ma

Verb

núoma m (plural núomos) stress pattern 1

  1. rent, lease, hire
    automobi̇̀lių núoma ― car rental

Declension

Declension of núoma
singular plural
nominative núoma núomos
genitive núomos núomų
dative núomai núomoms
accusative núomą núomas
instrumental núoma núomomis
locative núomoje núomose
vocative núoma núomos

See also

  • núomoti
  • núomininkas
  • núomojamas
  • núomojimas

References

  1. ^ “núoma”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  2. ^ Patri, Sylvain (2001), “Une correspondance irano-slave en novgorodien [An Iranian-Slavic correspondence in Novgorodian]”, in Historische Sprachforschung [Historical Linguistics] (in French), volume 114, number 2, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISSN, →JSTOR, page 290‒306
  3. ^ Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., editor (1986), “§ 72; § 73”, in Новгородские грамоты на бересте (1977–1983 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1977–1983] (in Russian), volume 8, Moscow: Nauka, page 165

Further reading

  • Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
  • Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN
  • V. Dadurkevičius & D. Ralys (n.d.), “nuoma”, in M. Paura & M. Tverijonas, editors, Lietuvių–anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English dictionary], ekalba.lt
  • “nuoma”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
  • Bronius Piesarskas & Bronius Svecevičius (2009), “nuoma”, in Lietuvių-anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English Dictionary], Vilnius: Žodynas, page 439