nowojorczyk

See also: Nowojorczyk

Polish

Etymology

    From Nowy Jork + -o- + -czyk. First attested in 1862.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /nɔ.vɔˈjɔr.t͡ʂɘk/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔrt͡ʂɘk
    • Syllabification: no‧wo‧jor‧czyk
    • Homophone: Nowojorczyk

    Noun

    nowojorczyk m pers (female equivalent nowojorczanka)

    1. New Yorker (native or inhabitant of New York) (usually male)
      • 2004 February 24, “Kolejny rekord chińskiego giganta”, in Dziennik Łódzki, Łódź: Polskapresse, oddział Prasa Łódzka, →ISSN:
        W szeregach Knicks (przegrali czwarte z ostatnich pięciu spotkań) wyróżnił się rodowity nowojorczyk Stephon Marbury (30 pkt).
        Among the Knicks (who lost their fourth of the last five games), native New Yorker Stephon Marbury stood out (30 points)
      • 2006 April 15, Baltazar, “Wszystko na sprzedaż”, in Gazeta Poznańska, Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN, sourced from NKJP:
        Jakiś nowojorczyk oświadczył, że on co prawda w istnienie duszy nie wierzy, ale chętnie sprawdzi, czy ma rację.
        A New Yorker declared that although he does not believe in the existence of the soul, he would gladly test whether he is right.
      • 2016, Jessica Burkhart, Ferie w Nowym Jorku‎[2], Poznań; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, →ISBN, page 87:
        Ludzie często powtarzają, że nowojorczycy są nieuprzejmi, a samo miasto wielki i przerażające.
        People often say that New Yorkers are rude, and that the city itself is big and scary.

    Declension

    Declension of nowojorczyk
    singular plural
    nominative nowojorczyk nowojorczycy, nowojorczyki1
    genitive nowojorczyka nowojorczyków
    dative nowojorczykowi nowojorczykom
    accusative nowojorczyka nowojorczyków
    instrumental nowojorczykiem nowojorczykami
    locative nowojorczyku nowojorczykach
    vocative nowojorczyku nowojorczycy

    1Deprecative.

    References

    1. ^ Henryk Kalussowski (28 May 1862), Gazeta Polska‎[1] (in Polish), number 121, Warsaw, page 6

    Further reading

    • “nowojorczyk”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “nowojorczyk”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)