novio
See also: nòvio
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish novio (“boyfriend”).
Pronunciation
- Hyphenation: no‧vio
Noun
novio
Coordinate terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnobjo/ [ˈno.β̞jo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -objo
- Syllabification: no‧vio
Etymology 1
Inherited from Vulgar Latin *novius (“newlywed”), related to Latin novus (“new”). Compare with the Portuguese noivo, Catalan nuvi.
Noun
novio m (plural novios, feminine novia, feminine plural novias)
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 2
Verb
novio
- first-person singular present indicative of noviar
Further reading
- “novio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/objo
- Rhymes:Spanish/objo/2 syllables
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms