nouvelle

See also: Nouvelle

French

Pronunciation

  • IPA(key): /nu.vɛl/
  • Audio:(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Homophones: nouvel, nouvelles

Etymology 1

Non-lemma form.

Adjective

nouvelle

  1. feminine singular of nouveau (“new”)
    Jérôme a acheté sa nouvelle voiture hier.
    Jerome bought his new car yesterday.

Etymology 2

    Inherited from Middle French nouvelle, from Old French novele, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”). Compare Italian novella.

    Doublet of novelle.

    Noun

    nouvelle f (plural nouvelles)

    1. news, a piece of information
      Coordinate terms: actualité, actu
      J'ai appris la nouvelle hier soir.
      I heard the news yesterday evening.
    2. novella, short story
    Derived terms
    Descendants
    • Mauritian Creole: nouvel

    Borrowings:

    Further reading

    Middle French

    Adjective

    nouvelle

    1. feminine singular of nouveau (“new”)

    Noun

    nouvelle f (plural nouvelles)

    1. (Roman and Byzantine law, historical) novel (a new legal constitution)
      • 1599, Inventaire des fautes, page 105:
        [...] & meſmes nous apprenons des liures des Iuriſconſultes que la verſion Grecque d’Aquila leur fut quelques-fois permiſe auec celle des Septante par l’Empereur Iuſtinian en ſa nouuelle 146.
        (please add an English translation of this quotation)

    Descendants

    Norman

    Pronunciation

    Etymology 1

    Non-lemma form.

    Adjective

    nouvelle

    1. feminine singular of nouvieau (“new”)

    Etymology 2

    From Old French novele, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).

    Noun

    nouvelle f (plural nouvelles)

    1. (Jersey) news, a piece of information
    Derived terms