noppen

German

Etymology

From Middle High German noppen (“to form/pick nubs”). Equivalent to a denominal of Noppe (“nodule, bobble”)

Verb

noppen (weak, third-person singular present noppt, past tense noppte, past participle genoppt, auxiliary haben)[1]

  1. (textiles) to pick or pluck off pills/nubs (from a fabric)
    Sie noppt den Wollpullover, bis alle Knötchen weg sind.
    She picks the pills off the wool sweater until all the little knots are gone.
  2. (textiles) to provide with nubs; to create a nubby texture
    Beim Spinnen kann man das Garn absichtlich noppen.
    When spinning you can deliberately create nubs in the yarn.

Usage notes

  • Common in textile/jargon contexts; the participle appears attributively: genoppt (e.g., ein genoppter Stoff).

References

  1. ^ “noppen” in Duden online
  • “noppen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “noppen” in Duden online