non-colloquially

English

Alternative forms

Etymology

    From non- + colloquially.

    Adverb

    non-colloquially (not comparable)

    1. Not colloquially; in a noncolloquial way.
      • 1980 July, Steven E. Boër, William G. Lycan, “Who, Me?”, in The Philosophical Review, volume 89, number 3, →DOI, →JSTOR, page 462:
        If there is a maxim to the effect that a cooperative speaker is colloquial when possible, an utterer of (1c), who forgoes reflexivization and thus speaks noncolloquially, is cooperative only if he is not in a position to be colloquial, viz., only if he is not making a straightforward de re reference to John in tokening ‘John’ for the second time.
      • 2013, Brian K. Keller, “Whittling: Drafting Concise and Effective Appellate Briefs”, in The Journal of Appellate Practice and Process, volume 14, number 2:
        Instead, write non-colloquially, and aim for the golden mean, choosing words and grammar that are widely accepted, unless otherwise directed by your court. Aim for the milquetoast or beige: Excise anything unusual or snarky from the spelling, grammar, and layout of your legal writing. Your goal, in these matters of form, is not to stand out.
      • 2022 November 1, Renee DiResta, Elena Cryst, Chris Giles, Alyssa Kann, Gavin Xu, “Assessing Inauthentic Networks Commenting on the US Midterms”, in Election Integrity Partnership:
        Some of these tweets used fluent English similar to a native speaker, while others used words or phrases slightly non-colloquially. For example, one tweet included the awkward use of the word “the” when it wrote, “Happy Birthday President Trump. Wish you a long life behind the bars #TheLoser.”