nocumento
Italian
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin nocumentum.
Pronunciation
- IPA(key): /no.kuˈmen.to/
- Rhymes: -ento
- Hyphenation: no‧cu‧mén‧to
Noun
nocumento m (plural nocumenti)
- (literary) harm, injury, damage
- Synonyms: danno, detrimento, svantaggio
- Antonyms: beneficio, giovamento, profitto, vantaggio
- 1913, Luigi Pirandello, I vecchi e i giovani [The Young and the Old][1], published 2013:
- Studiare, studiava anche troppo, con nocumento finanche della sua salute
- As for studying, he even studied too much, with harm to his own health, even
Related terms
Latin
Noun
nocumentō n
- dative/ablative singular of nocumentum
Portuguese
Etymology
Possibly borrowed from Italian nocumento, ultimately from Medieval Latin nocumentum.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /no.kuˈmẽ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /nu.kuˈmẽ.tu/
- Hyphenation: no‧cu‧men‧to
Noun
nocumento m (plural nocumentos)
- (rare) harm, injury, damage
- 1698, Luís Vincêncio Mamiani, “DIALOGO I”, in Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri[2], page 29:
- He bom; para que o comer nos naõ cauſe algum nocumento.
- It is good, so that eating it does not cause us any harm.
Categories:
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-
- Italian terms derived from Medieval Latin
- Italian terms borrowed from Medieval Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian learned borrowings from Medieval Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ento
- Rhymes:Italian/ento/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian literary terms
- Italian terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with rare senses
- Portuguese terms with quotations