nocnik

See also: nočník

Polish

Etymology

    From noc + -nik.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈnɔt͡s.ɲik/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔt͡sɲik
    • Syllabification: noc‧nik

    Noun

    nocnik m inan (diminutive nocniczek)

    1. potty, chamber pot
      Synonym: urynał
    2. (Far Masovian, Eastern Lublin, Krupe, Łowicz) synonym of nocleg
      Przyjechało pięć kozaki z wojny,
      Pytali sie o nocnik spokojny.
      (Eastern Lublin, Krupe)
      Five Cossacks from the war arrived,
      They asked for a quiet place to stay overnight.

    Declension

    Declension of nocnik
    singular plural
    nominative nocnik nocniki
    genitive nocnika nocników
    dative nocnikowi nocnikom
    accusative nocnik nocniki
    instrumental nocnikiem nocnikami
    locative nocniku nocnikach
    vocative nocniku nocniki

    Further reading

    • “nocnik”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “nocnik”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Wojciech Grzegorzewicz (1894), “nocnik”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 116
    • Hieronim Łopaciński (1892), “nocnik”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 223
    • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “nocnik”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 44
    • Halina Świderska (1929), “nocńik”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 117