nochd

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish nocht (“naked, bare, uncovered”), from Proto-Celtic *noxtos (“naked”).

Pronunciation

  • IPA(key): /n̪ˠɔ̃xk/

Verb

nochd (past nochd, future nochdaidh, verbal noun nochdadh, past participle nochdte)

  1. appear, show up
  2. show, reveal
  3. expose (film)

Conjugation

Conjugation of nochd (regular)
indicative independent dependent
personal impersonal personal impersonal
past nochd nochdadh nochd nochdadh
future nochdaidh nochdar
nochdtar
nochd nochdar
nochdtar
relative future nochdas nochdar — —
conditional independent dependent
personal impersonal personal impersonal
first person singular nochdainn nochdtadh
nochdaist1
nochdaiste1
nochdainn nochdtadh
nochdaist1
nochdaiste1
first person plural nochdamaid
nochdadh sinn
nochdamaid
nochdadh sinn
second/third person nochdadh nochdadh
imperative independent
singular plural impersonal
first person nochdam nochdamaid nochdar
nochdtar
second person nochd nochdaibh
third person nochdadh
past participle nochdte
verbal noun nochdadh

1. Lewis dialect form

Derived terms

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “nochd”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN