niscaya

Balinese

Etymology

From Old Javanese niścaya, from Sanskrit निश्चय (niścaya).

Adverb

niscaya (Balinese script ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬ)

  1. certainly, surely

Indonesian

Etymology

From Malay niscaya, from Classical Malay نسچاي (“niscaya”), from Sanskrit निश्चय (niścaya).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /nisˈt͡ʃaja/ [nisˈt͡ʃa.ja]
  • Rhymes: -aja
  • Syllabification: nis‧ca‧ya

Adverb

niscaya

  1. (formal) certainly, surely
    Synonyms: pasti, tentu
    • 1920, C. Bakker, translated by D. Kd. Ardiwinata, Penjakit mata, Balai-Poestaka, page 13:
      Djika nasihat ini diperhatikan benar - benar, nistjaja banjaklah orang jang boleh terhindar dari pada nasib jang amat malang itoe.
      If this advice is truly heeded, many people will surely be able to avoid such a very unfortunate fate.

Affixed terms

  • keniscayaan
  • meniscayakan

Further reading

Javanese

Romanization

niscaya

  1. romanization of ꦤꦶꦱ꧀ꦕꦪ

Ternate

Etymology

From Classical Malay نسچاي (“niscaya”) (cf. Indonesian niscaya), from Sanskrit निश्चय (niścaya).

Pronunciation

  • IPA(key): [nisˈt͡ʃa.ja]

Adverb

niscaya (Jawi نيسچاي)

  1. certainly, undoubtedly

References

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890), Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh