ninho
Galician
Noun
ninho m (plural ninhos, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of niño
Further reading
- “ninho”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese *nio, *nĩo, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós.
Cognate with Galician niño, Spanish nido, Catalan niu, French nid, Italian nido.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈnĩ.ɲu/ [ˈnĩ.j̃u]
- (Portugal) IPA(key): /ˈni.ɲu/
Noun
ninho m (plural ninhos)
- nest (bird-built structure)
- (by extension) nest (place used by any animal for depositing eggs and hatching young)
- (figurative, endearing) home
- (Brazil, colloquial) ellipsis of leite ninho (“powdered milk”)
- 2016 November 6, Yuri Ramires, quoting Emilaine Magnanti, “Bióloga "se encontra" na confeitaria e cria 30 tipos de brigadeiro”, in MidiaNews[1], Cuiabá, archived from the original on 7 November 2016:
- “Os que mais saem são o brigadeiro tradicional, de ninho com nutella, de churros e beijinho”, lembrou.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- leite ninho
- ninho de cobra
- ninho de geada
- ninho de guincho
- ninho de metralhadora
- ninho de rato
Related terms
- aninhar
- desanichar
- desaninhar
- nicho
- nidação
- nidícola
- nidificação
- nidificante
- nidificar
- nieiro
- ninhal
- ninhário
- ninhego
- ninheiro
Descendants
- Kabuverdianu: ninhu
Further reading
- “ninho”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ninho” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “ninho”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “ninho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *nisdós
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-
- Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iɲu
- Rhymes:Portuguese/iɲu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ĩɲu
- Rhymes:Portuguese/ĩɲu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese endearing terms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese ellipses
- Portuguese terms with quotations
- pt:Animal dwellings