niinetawind

Ojibwe

Etymology

Equivalent to tmesis of niinawind (“we (excl.)”) +‎ -eta- (“just, only, solely”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Infixation seems to imply this form goes back much older?”)

Pronoun

niinetawind

  1. only we, only us, just us (exclusive)
    Niinetawind nigii-kiiyodemin iwidi zhaaganaashiiwakiing.
    We were the only ones to travel to Canada.

See also

Ojibwe "eta" personal pronouns
Singular Plural
1st-person niineta / ᓃᓀᐦᑕ niinetawind / ᓃᓀᐦᑕᓇᐎᓐᑦ
giinetawind / ᑮᓀᐦᑕᐎᓐᑦ
2nd-person giineta / ᑮᓀᐦᑕ
giinetawaa / ᑮᓀᐦᑕᐙ
3rd-person wiineta / ᐐᓀᐦᑕ wiinetawaa / ᐐᓀᐦᑕᐙ

References

  • Nora Livesay and John D. Nichols, editors (2012-2021), “niinetawind”, in Ojibwe People's Dictionary‎[1], University of Minnesota