nihtwacu
Old English
The spelling of this entry has been normalized according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.
Etymology
From Proto-West Germanic *nahtwaku. By surface analysis, niht (“night”) + wacu (“watch”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnix.twɑ.ku/, [ˈniç.twɑ.ku]
Noun
nihtwacu f
- night watch
- 10th century, The Seafarer:
- bitre brēostċeare · ġebiden hæbbe,
ġecunnad in ċēole · ċearselda fela,
atol ȳþa ġewealc, · þǣr mec oft biġeat
nearo nihtwaco · ǣt nacan stefnan,
þonne hē be clifum cnossað. · Calde ġeþrungen- have withstood bitter sorrow,
known many sorrow-halls in ship,
loathsome rolling of waves
where the unquiet night watch
oft got me at the stem of seacraft
then it beats near cliffs. Bound by cold
- have withstood bitter sorrow,
Declension
Strong ō-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nihtwacu | nihtwaca, nihtwace |
| accusative | nihtwace | nihtwaca, nihtwace |
| genitive | nihtwace | nihtwaca |
| dative | nihtwace | nihtwacum |