nihil obstat
English
Etymology
Borrowed from Latin nihil obstat, from nihil (“nothing”) + obstat (“hinders”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɪhɪl ˈɒbstæt/
Noun
nihil obstat (plural nihil obstats)
- A declaration of no objection; (specifically) a declaration used by the Catholic Church to indicate a book, initiative, or appointment to an office has been found to not breach religious or moral norms.
- 1943, Elisabeth Achelis, The Calendar for Everybody, New York: G. P. Putnam's sons, page 53:
- This ingenious plan expressed in a booklet by the Italian Roman Catholic priest had received three Nihil Obstats and two Imprimaturs from his bishop.
Translations
Translations
|
See also
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈni.(ɦ)ɪɫ ˈɔp.stat]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈniː.kil ˈɔb.stat]
Phrase
Spanish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˌniil ˈobstat/ [ˌni.il ˈoβ̞s.t̪at̪]
- Syllabification: ni‧hil obs‧tat
Noun
nihil obstat m (uncountable)
- nihil obstat
- synonym of beneplácito
Further reading
- “nihil obstat”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “nihil obstat”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English multiword terms
- English terms with quotations
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin phrases
- Latin multiword terms
- la:Roman Catholicism
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish masculine nouns