nigiri
English
Etymology
Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).
Noun
nigiri (uncountable)
- Regular sushi: a piece of raw fish (or other topping) on top of a small oblong brick of sticky white rice.
Translations
a regular sushi — see also sushi
|
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈniɡiri/, [ˈniɡiri]
- Rhymes: -iɡiri
- Syllabification(key): ni‧gi‧ri
- Hyphenation(key): ni‧gi‧ri
Noun
nigiri
Declension
| Inflection of nigiri (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nigiri | nigirit | |
| genitive | nigirin | nigirien | |
| partitive | nigiriä | nigirejä | |
| illative | nigiriin | nigireihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nigiri | nigirit | |
| accusative | nom. | nigiri | nigirit |
| gen. | nigirin | ||
| genitive | nigirin | nigirien | |
| partitive | nigiriä | nigirejä | |
| inessive | nigirissä | nigireissä | |
| elative | nigiristä | nigireistä | |
| illative | nigiriin | nigireihin | |
| adessive | nigirillä | nigireillä | |
| ablative | nigiriltä | nigireiltä | |
| allative | nigirille | nigireille | |
| essive | nigirinä | nigireinä | |
| translative | nigiriksi | nigireiksi | |
| abessive | nigirittä | nigireittä | |
| instructive | — | nigirein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of nigiri (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “nigiri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Japanese
Romanization
nigiri
Portuguese
Alternative forms
- niguiri (adapted)
Etymology
Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).
Noun
nigiri m (plural nigiris)
- (cooking) nigiri (Japanese dish consisting of a sweet, vinegary, boiled rice ball topped with a piece of raw fish or seafood)
Further reading
- “nigiri”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /niˈɡiɾi/ [niˈɣ̞i.ɾi]
- Rhymes: -iɾi
Noun
nigiri m (plural nigiris)
- nigiri
- 2015 July 24, “Abierto en vacaciones”, in El País[2], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 4 March 2016:
- Aunque lo mejor es dejarse llevar por sus recomendaciones, probar sus nigiris y sus callos thai es casi obligatorio.
- Although it is best to go with their recommendations, trying their nigiris and Thai tripe is almost mandatory.
Swedish
Noun
nigiri c
- nigiri
- Nigiri är (oftast) rå fisk på en avlång bulle av ris
- Nigiri is (most often) raw fish on an oblong bun of rice
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | nigiri | nigiris |
| definite | nigirin | nigirins | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
See also
Categories:
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Sushi
- Finnish terms borrowed from Japanese
- Finnish terms derived from Japanese
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/iɡiri
- Rhymes:Finnish/iɡiri/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Portuguese terms borrowed from Japanese
- Portuguese terms derived from Japanese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Cooking
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾi
- Rhymes:Spanish/iɾi/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- es:Foods
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples