niewiasta

See also: niewiastą

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish niewiesta, from Proto-Slavic *nevěsta.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ɲɛˈvjas.ta/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -asta
    • Syllabification: nie‧wias‧ta

    Noun

    niewiasta f (diminutive (dialectal) niewiastka)

    1. (poetic) synonym of kobieta (“woman”)
    2. (Central Greater Poland) synonym of żona (“wife”)
    3. (obsolete, Near Masovian, Łuków County) synonym of synowa (“daughter-in-law”)
    4. (Łowicz) wreath bearer (woman who prepares a wreath and wraps a bride in it)
      Synonym: swacha

    Declension

    Declension of niewiasta
    singular plural
    nominative niewiasta niewiasty
    genitive niewiasty niewiast
    dative niewieście niewiastom
    accusative niewiastę niewiasty
    instrumental niewiastą niewiastami
    locative niewieście niewiastach
    vocative niewiasto niewiasty

    Derived terms

    Further reading

    • “niewiasta”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “niewiasta”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Brückner, Aleksander (1927), “niewiasta”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
    • Stanisław Ciszewski (1916), “niewiasta”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne‎[3] (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 96
    • Hieronim Łopaciński (1892), “niewiasta”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 222
    • Halina Świderska (1929), “ńev́asta”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 119