niech tam
Polish
Alternative forms
- niech ta, niechze tam, niechby tam, niechby ta (Western Kraków)
- niek ta (Western Kraków, Podhale, Skawa)
Etymology
Literally, “let [it be] there”.
Pronunciation
- Syllabification: niech tam
Interjection
- synonym of niech będzie
Further reading
- “niech komuś będzie”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “niech tam”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Jan Karłowicz (1903), “niech i niechaj”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 292