ngjaj
Albanian
Alternative forms
- gjaj
- nglâj
Etymology
From Proto-Albanian *en-ga-lab-nja, a denominative verb based on *lab. Cognate to Lithuanian lãbas (“good”), Latvian labs (“id”).[1]
Verb
ngjaj (aorist ngjava, participle ngjarë)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of ngjaj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | ngjarë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke ngjarë | ||||||
| infinitive | për të ngjarë | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | ngjaj | ngjan | ngjan | ngjajmë | ngjani | ngjajnë |
| imperfect | ngjaja | ngjaje | ngjante | ngjanim | ngjanit | ngjanin | |
| aorist | ngjava | ngjave | ngjau | ngjamë | ngjatë | ngjanë | |
| perfect | kam ngjarë | ke ngjarë | ka ngjarë | kemi ngjarë | keni ngjarë | kanë ngjarë | |
| past perfect | kisha ngjarë | kishe ngjarë | kishte ngjarë | kishim ngjarë | kishit ngjarë | kishin ngjarë | |
| aorist II | pata ngjarë | pate ngjarë | pati ngjarë | patëm ngjarë | patët ngjarë | patën ngjarë | |
| future1 | do të ngjaj | do të ngjash | do të ngjajë | do të ngjajmë | do të ngjani | do të ngjajnë | |
| future perfect2 | do të kem ngjarë | do të kesh ngjarë | do të ketë ngjarë | do të kemi ngjarë | do të keni ngjarë | do të kenë ngjarë | |
| subjunctive | present | të ngjaj | të ngjash | të ngjajë | të ngjajmë | të ngjani | të ngjajnë |
| imperfect | të ngjaja | të ngjaje | të ngjante | të ngjanim | të ngjanit | të ngjanin | |
| perfect | të kem ngjarë | të kesh ngjarë | të ketë ngjarë | të kemi ngjarë | të keni ngjarë | të kenë ngjarë | |
| past perfect | të kisha ngjarë | të kishe ngjarë | të kishte ngjarë | të kishim ngjarë | të kishit ngjarë | të kishin ngjarë | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të ngjaja | do të ngjaje | do të ngjante | do të ngjanim | do të ngjanit | do të ngjanin |
| past perfect | do të kisha ngjarë | do të kishe ngjarë | do të kishte ngjarë | do të kishim ngjarë | do të kishit ngjarë | do të kishin ngjarë | |
| optative | present | ngjafsha | ngjafsh | ngjaftë | ngjafshim | ngjafshit | ngjafshin |
| perfect | paça ngjarë | paç ngjarë | pastë ngjarë | paçim ngjarë | paçit ngjarë | paçin ngjarë | |
| admirative | present | ngjakam | ngjake | ngjaka | ngjakemi | ngjakeni | ngjakan |
| imperfect | ngjakësha | ngjakëshe | ngjakësh | ngjakëshim | ngjakëshit | ngjakëshin | |
| perfect | paskam ngjarë | paske ngjarë | paska ngjarë | paskemi ngjarë | paskeni ngjarë | paskan ngjarë | |
| past perfect | paskësha ngjarë | paskëshe ngjarë | paskësh ngjarë | paskëshim ngjarë | paskëshit ngjarë | paskëshin ngjarë | |
| imperative | present | — | ngjaj | — | — | ngjani | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
References
- ^ Orel, Vladimir (2000), A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 83
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “ngjaj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- Newmark, Leonard (1999), “ngjaj”, in Oxford Albanian-English Dictionary[2], Oxford: Oxford University Press