ngayon
Tagalog
Alternative forms
- ng̃ayon, ng̃ay-on — obsolete, Spanish-based spelling
- ngay-on — now dialectal, Rizal, Southern Tagalog
- ngaun — text messaging
Etymology
Compare Kapampangan ngeni, Remontado Agta ngata, Central Bikol ngunyan, and Cebuano karon. See also Kapampangan ngean.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ŋaˈjon/ [ŋɐˈjon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: nga‧yon
Adverb
ngayón (Baybayin spelling ᜅᜌᜓᜈ᜔)
Derived terms
- ano ngayon
- kangangayon
- magpakangayon
- magpangayon
- mula ngayon
- ngangayon
- ngayon din
- ngayon-ngayon
See also
Further reading
- “ngayon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 866
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 31: “Agora) Ng̃ayon (pc) adver.) ng̃ayon din. agora lueguiſimo”
- page 60: “Aora) Ng̃ayon (pc) vt. ng̃ayon ca dungmarating, aora vienes?”
- page 374: “Iamas) Ng̃ayon (pc) vt. ng̃ayong co lamang nacqita ang gaycao catampalaſan, jamas e viſto otro tãgran vellaco como tu”
- page 394: “Luego) Ng̃ayon din (pc) hovag mong iliban bucas, ng̃ayõ mo din gauin”
- page 447: “Nunca) Ng̃ayon (pc) admirandoſe”
- page 457: “Oy) Ng̃ayon (pc) ſeñalando el dia”