nexo
See also: néxö and Nexø
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈnɛk.soː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈnɛk.so]
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
nexō
- dative/ablative masculine/neuter singular of nexus
Etymology 2
From the same source as nectō. First attested in c. 284–204 BCE, in the works of Livius Andronicus.[1]
Alternative forms
- nexō, -āre (first conjugation)
Verb
nexō (present infinitive nexere, perfect active nexuī or nexī); third conjugation, no supine stem (pre-classical)
- to entwine
- c. 284 BCE – c. 204 BCE, Livius Andronicus, Odusia 8.378:
- nexebant multa inter se flexu nodorum dubio
- 2022 translation by Robert Maltby and Niall W. Slater
- they entwined each other in many a confusing twist of knots
- 2022 translation by Robert Maltby and Niall W. Slater
- nexebant multa inter se flexu nodorum dubio
- c. 140 BCE – 104 BCE, Accius, Tragoediae Deiphobus.3:
- Nos continuo ferrum eripimus, manibus manicas neximus.
- 1936 translation by E. H. Warmington
- We forthwith tore the sword from him, and tied
His hands together with handcuffs.
- We forthwith tore the sword from him, and tied
- 1936 translation by E. H. Warmington
- Nos continuo ferrum eripimus, manibus manicas neximus.
Conjugation
Conjugation of nexō (third conjugation, no supine stem)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | nexō | nexis | nexit | neximus | nexitis | nexunt | ||||||
| imperfect | nexēbam | nexēbās | nexēbat | nexēbāmus | nexēbātis | nexēbant | |||||||
| future | nexam | nexēs | nexet | nexēmus | nexētis | nexent | |||||||
| perfect | nexuī, nexī |
nexuistī, nexistī |
nexuit, nexit |
nexuimus, neximus |
nexuistis, nexistis |
nexuērunt, nexuēre, nexērunt, nexēre | |||||||
| pluperfect | nexueram, nexeram |
nexuerās, nexerās |
nexuerat, nexerat |
nexuerāmus, nexerāmus |
nexuerātis, nexerātis |
nexuerant, nexerant | |||||||
| future perfect | nexuerō, nexerō |
nexueris, nexeris |
nexuerit, nexerit |
nexuerimus, nexerimus |
nexueritis, nexeritis |
nexuerint, nexerint | |||||||
| passive | present | nexor | nexeris, nexere |
nexitur | neximur | neximinī | nexuntur | ||||||
| imperfect | nexēbar | nexēbāris, nexēbāre |
nexēbātur | nexēbāmur | nexēbāminī | nexēbantur | |||||||
| future | nexar | nexēris, nexēre |
nexētur | nexēmur | nexēminī | nexentur | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | nexam | nexās | nexat | nexāmus | nexātis | nexant | ||||||
| imperfect | nexerem | nexerēs | nexeret | nexerēmus | nexerētis | nexerent | |||||||
| perfect | nexuerim, nexerim |
nexuerīs, nexerīs |
nexuerit, nexerit |
nexuerīmus, nexerīmus |
nexuerītis, nexerītis |
nexuerint, nexerint | |||||||
| pluperfect | nexuissem, nexissem |
nexuissēs, nexissēs |
nexuisset, nexisset |
nexuissēmus, nexissēmus |
nexuissētis, nexissētis |
nexuissent, nexissent | |||||||
| passive | present | nexar | nexāris, nexāre |
nexātur | nexāmur | nexāminī | nexantur | ||||||
| imperfect | nexerer | nexerēris, nexerēre |
nexerētur | nexerēmur | nexerēminī | nexerentur | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | nexe | — | — | nexite | — | ||||||
| future | — | nexitō | nexitō | — | nexitōte | nexuntō | |||||||
| passive | present | — | nexere | — | — | neximinī | — | ||||||
| future | — | nexitor | nexitor | — | — | nexuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | nexere | nexī | nexēns | — | |||||||||
| future | — | — | — | nexendus, nexundus | |||||||||
| perfect | nexuisse, nexisse |
— | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| nexendī | nexendō | nexendum | nexendō | — | — | ||||||||
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “nectō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 404
- “nexo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “nexo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “nexo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “nexo”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum[1], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin nexus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈnɛk.su/
- (Portugal) IPA(key): /ˈnɛk.su/
- Hyphenation: ne‧xo
Noun
nexo m (plural nexos)
- nexus, connection
- sense, coherence
- não tem nexo ― that doesn't make sense (literally, “that has no nexus”)
Further reading
- “nexo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “nexo”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “nexo”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “nexo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “nexo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin nexus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈneɡso/ [ˈneɣ̞.so]
- Rhymes: -eɡso
- Syllabification: ne‧xo
Noun
nexo m (plural nexos)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “nexo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Old Latin
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem
- Latin third conjugation verbs with perfect in -u-
- Latin third conjugation verbs with suffixless perfect
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɡso
- Rhymes:Spanish/eɡso/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Old Latin lemmas