nerabe
Basque
Etymology
Possibly formed of ene, nire (genitive form of ni ("I")) plus the element habe ("support"), on the model of mirabe. This etymology can be enlightened by the fact that this term also had the meaning of "servant", but got overwhelmed by mirabe (see there for more details).
Less probable but another possibility links this word to Iberian abe ("slave", "servant")
Pronunciation
- IPA(key): /neɾabe/ [ne.ɾa.β̞e]
- Rhymes: -abe, -e
- Hyphenation: ne‧ra‧be
Noun
nerabe anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | nerabe | nerabea | nerabeak | nerabeok |
| ergative | nerabek | nerabeak | nerabeek | nerabeok |
| dative | neraberi | nerabeari | nerabeei | nerabeoi |
| genitive | neraberen | nerabearen | nerabeen | nerabeon |
| comitative | neraberekin | nerabearekin | nerabeekin | nerabeokin |
| causative | neraberengatik | nerabearengatik | nerabeengatik | nerabeongatik |
| benefactive | neraberentzat | nerabearentzat | nerabeentzat | nerabeontzat |
| instrumental | nerabez | nerabeaz | nerabeez | nerabeotaz |
| inessive | neraberengan | nerabearengan | nerabeengan | nerabeongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | neraberengana | nerabearengana | nerabeengana | nerabeongana |
| terminative | neraberenganaino | nerabearenganaino | nerabeenganaino | nerabeonganaino |
| directive | neraberenganantz | nerabearenganantz | nerabeenganantz | nerabeonganantz |
| destinative | neraberenganako | nerabearenganako | nerabeenganako | nerabeonganako |
| ablative | neraberengandik | nerabearengandik | nerabeengandik | nerabeongandik |
| partitive | neraberik | — | — | — |
| prolative | nerabetzat | — | — | — |
Derived terms
- nerabetasun (“adolescence”)
- nerabezaro (“adolescence”)
Adjective
nerabe (not comparable)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | nerabe | nerabea | nerabeak | nerabeok | |
| ergative | nerabek | nerabeak | nerabeek | nerabeok | |
| dative | neraberi | nerabeari | nerabeei | nerabeoi | |
| genitive | neraberen | nerabearen | nerabeen | nerabeon | |
| comitative | neraberekin | nerabearekin | nerabeekin | nerabeokin | |
| causative | neraberengatik | nerabearengatik | nerabeengatik | nerabeongatik | |
| benefactive | neraberentzat | nerabearentzat | nerabeentzat | nerabeontzat | |
| instrumental | nerabez | nerabeaz | nerabeez | nerabeotaz | |
| inessive | anim. | neraberengan | nerabearengan | nerabeengan | nerabeongan |
| inan. | nerabetan | nerabean | nerabeetan | nerabeotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | nerabetako | nerabeko | nerabeetako | nerabeotako | |
| allative | anim. | neraberengana | nerabearengana | nerabeengana | nerabeongana |
| inan. | nerabetara | nerabera | nerabeetara | nerabeotara | |
| terminative | anim. | neraberenganaino | nerabearenganaino | nerabeenganaino | nerabeonganaino |
| inan. | nerabetaraino | neraberaino | nerabeetaraino | nerabeotaraino | |
| directive | anim. | neraberenganantz | nerabearenganantz | nerabeenganantz | nerabeonganantz |
| inan. | nerabetarantz | neraberantz | nerabeetarantz | nerabeotarantz | |
| destinative | anim. | neraberenganako | nerabearenganako | nerabeenganako | nerabeonganako |
| inan. | nerabetarako | neraberako | nerabeetarako | nerabeotarako | |
| ablative | anim. | neraberengandik | nerabearengandik | nerabeengandik | nerabeongandik |
| inan. | nerabetatik | nerabetik | nerabeetatik | nerabeotatik | |
| partitive | neraberik | — | — | — | |
| prolative | nerabetzat | — | — | — | |
Further reading
- “nerabe”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “nerabe”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005