nerabe

Basque

Etymology

Possibly formed of ene, nire (genitive form of ni ("I")) plus the element habe ("support"), on the model of mirabe. This etymology can be enlightened by the fact that this term also had the meaning of "servant", but got overwhelmed by mirabe (see there for more details).

Less probable but another possibility links this word to Iberian abe ("slave", "servant")

Pronunciation

  • IPA(key): /neɾabe/ [ne.ɾa.β̞e]
  • Rhymes: -abe, -e
  • Hyphenation: ne‧ra‧be

Noun

nerabe anim

  1. teenager, adolescent

Declension

Declension of nerabe (anim V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive nerabe nerabea nerabeak nerabeok
ergative nerabek nerabeak nerabeek nerabeok
dative neraberi nerabeari nerabeei nerabeoi
genitive neraberen nerabearen nerabeen nerabeon
comitative neraberekin nerabearekin nerabeekin nerabeokin
causative neraberengatik nerabearengatik nerabeengatik nerabeongatik
benefactive neraberentzat nerabearentzat nerabeentzat nerabeontzat
instrumental nerabez nerabeaz nerabeez nerabeotaz
inessive neraberengan nerabearengan nerabeengan nerabeongan
locative — — — —
allative neraberengana nerabearengana nerabeengana nerabeongana
terminative neraberenganaino nerabearenganaino nerabeenganaino nerabeonganaino
directive neraberenganantz nerabearenganantz nerabeenganantz nerabeonganantz
destinative neraberenganako nerabearenganako nerabeenganako nerabeonganako
ablative neraberengandik nerabearengandik nerabeengandik nerabeongandik
partitive neraberik — — —
prolative nerabetzat — — —

Derived terms

  • nerabetasun (“adolescence”)
  • nerabezaro (“adolescence”)

Adjective

nerabe (not comparable)

  1. teenage, adolescent

Declension

Declension of nerabe (adjective V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive nerabe nerabea nerabeak nerabeok
ergative nerabek nerabeak nerabeek nerabeok
dative neraberi nerabeari nerabeei nerabeoi
genitive neraberen nerabearen nerabeen nerabeon
comitative neraberekin nerabearekin nerabeekin nerabeokin
causative neraberengatik nerabearengatik nerabeengatik nerabeongatik
benefactive neraberentzat nerabearentzat nerabeentzat nerabeontzat
instrumental nerabez nerabeaz nerabeez nerabeotaz
inessive anim. neraberengan nerabearengan nerabeengan nerabeongan
inan. nerabetan nerabean nerabeetan nerabeotan
locative anim. — — — —
inan. nerabetako nerabeko nerabeetako nerabeotako
allative anim. neraberengana nerabearengana nerabeengana nerabeongana
inan. nerabetara nerabera nerabeetara nerabeotara
terminative anim. neraberenganaino nerabearenganaino nerabeenganaino nerabeonganaino
inan. nerabetaraino neraberaino nerabeetaraino nerabeotaraino
directive anim. neraberenganantz nerabearenganantz nerabeenganantz nerabeonganantz
inan. nerabetarantz neraberantz nerabeetarantz nerabeotarantz
destinative anim. neraberenganako nerabearenganako nerabeenganako nerabeonganako
inan. nerabetarako neraberako nerabeetarako nerabeotarako
ablative anim. neraberengandik nerabearengandik nerabeengandik nerabeongandik
inan. nerabetatik nerabetik nerabeetatik nerabeotatik
partitive neraberik — — —
prolative nerabetzat — — —

Further reading

  • “nerabe”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “nerabe”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005