nepespa

Norwegian Bokmål

Etymology

From nepe (“turnip; rutabaga”) +‎ spa (“thin soup”), literally “turnip soup”. The second element is the dialectal form spa (“thin soup”), from Old Norse spað (“soup made from meat or fish”).

In Upper Setesdal, the first element traditionally denotes rutabaga rather than the ordinary turnip.

Pronunciation

  • IPA(key): /²neːpəˌspɑː/, [ˈnêːpəˌspɑː]
  • Rhymes: -ɑː
  • Hyphenation: ne‧pe‧spa

Noun

nepespa n (definite singular nepespaet, uncountable)

  1. (regional) a traditional Setesdal soup made from the broth in which rutabaga has been cooked, often combined with broth from mutton or trout, and thickened with milk and flour
  2. (by extension) the traditional Christmas meal centred on this soup, typically served with cooked rutabaga, mutton and/or trout, and buttered lefse

Usage notes

  • In Upper Setesdal, nepe traditionally means “rutabaga”, although its ordinary Bokmål sense is “turnip”.
  • Recipes vary by household: they may contain cured or smoked mutton, trout, both, or only rutabaga. The dish is particularly associated with Christmas Eve in Valle.

References