nem me digas
Portuguese
Etymology
Literally,
“
don't even say (it) to me
”
.
Phrase
nem
me
digas
(
Portugal
)
tell me about it
(
expresses agreement with the previous speaker’s statement
)
Synonym:
(
Brazil
)
nem me fala
Categories:
Portuguese lemmas
Portuguese phrases
Portuguese multiword terms
European Portuguese
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry