negrer
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [nəˈɣɾe̞]
- IPA(key): (Balearic, Central) [nəˈɣɾe]
- IPA(key): (Valencia) [neˈɣɾeɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [neˈɣɾe]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
negrer (feminine negrera, masculine plural negrers, feminine plural negreres)
- slaving; related to the slave trade
- 2016 October 6, Javier Triana, “Com els vaixells d'esclaus: Proactiva mostra la bodega d'una embarcació d'immigrants”, in El Periódico[1], archived from the original on 6 October 2016:
- És inevitable i tràgic, al veure el vídeo, recordar les condicions en què els esclaus eren traslladats des d'Àfrica a Amèrica a les bodegues dels vaixells negrers
- It is inevitable and tragic, when you watch the video, to remember the conditions in which slaves were transported from Africa to America in the holds of slave ships.
Noun
negrer m (plural negrers, feminine negrera, feminine plural negreres)
- slaver, slave trader
- 2020 July 10, Josep Maria Fonalleras, “Estàtues”, in El Punt Avui[2], archived from the original on 10 January 2026:
- Enderrocar estàtues de filibusters, negrers, plutòcrates i opressors també ensenya història a les noves generacions, la mateixa història que ensenyaven les estàtues ara criticades, però, és clar, amb uns criteris diferents.
- Knocking down statues of pirates, slave traders, plutocrats and oppressors also teaches history to new generations, the same history that the now criticized statues taught, but, of course, with different views.
- (by extension) tyrant, despot
Further reading
- “negrer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ˈneː.ɡrər/
- Rhymes: -eːɡrər
- Hyphenation: ne‧grer
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
negrer
- present of negre (“to work hard, toil”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
Noun
negrer m pl
- indefinite plural of neger (“dated/offensive term for a Black person; drudge; ghostwriter; dark skin colour”)
Swedish
Noun
negrer
- indefinite plural of neger
Anagrams
Categories:
- Catalan terms suffixed with -er
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan terms with quotations
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːɡrər
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːɡrər/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms