negerbolle
Danish
Etymology
neger (“negro”) + bolle (“bun, ball”)
Noun
negerbolle c (singular definite negerbollen, plural indefinite negerboller)
- (offensive, dated) synonym of flødebolle
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | negerbolle | negerbollen | negerboller | negerbollerne |
| genitive | negerbolles | negerbollens | negerbollers | negerbollernes |
Synonyms
Norwegian Bokmål
Etymology
From neger (“Negro (dated, offensive)”) + bolle (“ball, rounded confection”), literally “Negro ball”.
Compare Danish negerbolle, Dutch negerzoen, German Negerkuss and French tête de nègre (“dated, offensive term for a chocolate teacake”), as well as Swedish negerboll (“offensive term for a cocoa-and-oat ball; in Scania, a chocolate teacake”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈneː.ɡərˌbɔlː.ə/, [ˈneː.ɡəɾˌbɔlː.ə]
- Rhymes: -ɔlːə
- Hyphenation: ne‧ger‧bol‧le
Noun
negerbolle m (definite singular negerbollen, indefinite plural negerboller, definite plural negerbollene)
- (dated, offensive) a chocolate teacake or similar chocolate-coated foam confection made from egg whites whipped with sugar
- Synonym: sjokoladebolle
- 2008, Harald Rosenløw Eeg, Løp hare løp:
- [jeg] gumler agurker og skalker, pølsesnabber og osteskorper, negerboller og ostepop om hverandre
- [I] munch cucumbers and crusts, sausage ends and cheese rinds, chocolate-coated foam confections and cheese puffs all mixed together
Usage notes
- Negerbolle can be perceived as offensive because its first element, neger, is now dated, derogatory and offensive. Sjokoladebolle is a neutral replacement; kokosbolle is used for a variety covered with grated coconut.
References
- “negerbolle” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “neger” in The Bokmål Dictionary.
Categories:
- Danish compound terms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish offensive terms
- Danish dated terms
- da:Sweets
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlːə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlːə/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål dated terms
- Norwegian Bokmål offensive terms
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Sweets