nedvurdering

Norwegian Bokmål

Etymology

From nedvurdere (“to downgrade, devalue; undervalue, disparage”) +‎ -ing (“action/result-forming noun suffix”).

Compare Norwegian Nynorsk nedvurdering, Danish nedvurdering and Swedish nedvärdering (“devaluation, undervaluation”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈneːdʋʉˌɖeː.rɪŋ/
  • Rhymes: -ɖeːrɪŋ
  • Hyphenation: ned‧vur‧de‧ring

Noun

nedvurdering f or m (definite singular nedvurderinga or nedvurderingen, indefinite plural nedvurderinger, definite plural nedvurderingene)

  1. devaluation, undervaluation, disparagement; the act or result of assessing someone or something as less valuable, important, capable, or worthy, or of being so assessed
    Synonym: forkleinelse
    Antonym: oppvurdering
    Nedvurdering av andres arbeid kan være svært demotiverende. ― The undervaluation of other people's work can be highly demotivating.
    Hun opplevde stadig nedvurdering og tilsidesetting. ― She was constantly subjected to disparagement and marginalization.
    • 1965, Drammens Tidende, number 13, page 1, column 5:
      avgjørelsen betyr ingen nedvurdering av de opptredende
      the decision does not imply any disparagement of the performers
    • 1986, Trond Berg Eriksen, Den usynlige død og andre essays, page 88:
      oppdagelsen av vitenskapen som produksjonsfaktor førte med seg en nedvurdering av det manuelle arbeidet også i Sovjet
      the discovery of science as a factor of production brought with it a devaluation of manual labour, also in the Soviet Union
    • 2011, Carl Emil Vogt, Fridtjof Nansen: Mannen og verden:
      teologenes nedvurdering av kvinnen
      the theologians' devaluation of women
    • 2023, Synne Sun Løes, Ingen kan spytte på et smilende ansikt, page 123:
      rasisme som uttrykkes gjennom hån, trusler, mobbing, utfrysing, tydelig forakt og nedvurdering av mennesker med melaninrik hud
      racism expressed through mockery, threats, bullying, exclusion, clear contempt, and the devaluation of people with melanin-rich skin

References