necht

See also: Necht and nechť

Old Irish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈn̠ʲext̪/

Etymology 1

    From Proto-Celtic *nextī, from Proto-Indo-European *néptih₂.

    Noun

    necht f

    1. niece, granddaughter (?)
    Usage notes

    Not well enough attested in Old Irish to be certain of either the declension class or the exact meaning. However, comparative evidence suggests an ī-stem (Proto-Indo-European *ih₂-stem), which is consistent with the modern Irish form. The oldest attestation is simply a gloss of Latin neptis, which like most ancient Indo-European cognates can mean both “niece” and “granddaughter”.

    Declension

    Unattested but plausible:

    Feminine ī-stem
    singular dual plural
    nominative nechtL nechtL nechtaiH
    vocative nechtL nechtL nechtaiH
    accusative nechtaiN nechtL nechtaiH
    genitive nechtaeH nechtaeL nechtaeN
    dative nechtaiL nechtaib nechtaib
    Initial mutations of a following adjective:
    • H = triggers aspiration
    • L = triggers lenition
    • N = triggers nasalization
    Descendants
    • Irish: neacht

    Further reading

    Etymology 2

      From Proto-Celtic *nixtos, past participle of *nigyeti (“to wash”), from Proto-Indo-European *neygʷ-. Cognate with Sanskrit नि॒क्त (niktá, “washed”) and Ancient Greek ἄ-νιπτος (á-niptos, “unwashed, unclean”).

      Adjective

      necht

      1. clean, pure
      Declension
      o/ā-stem
      singular masculine feminine neuter
      nominative necht necht necht
      vocative necht
      accusative necht necht
      genitive necht nechtae necht
      dative necht necht necht
      plural masculine feminine/neuter
      nominative necht nechta
      vocative nechtu
      nechta†
      accusative nechtu
      nechta†
      genitive necht
      dative nechtaib

      † not when substantivized

      Descendants
      • ⇒ Irish: neachtlann (“laundry (place)”)

      Further reading

      Mutation

      Mutation of necht
      radical lenition nasalization
      necht
      also nnecht in h-prothesis environments
      necht
      pronounced with /nʲ-/
      necht
      also nnecht

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      Slovak

      Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *nogъtь, ultimately from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɲext/, [ˈɲext]
      • Rhymes: -ext

      Noun

      necht m inan

      1. nail (part of a finger)

      Declension

      Declension of necht
      singular plural
      nominative necht nechty
      genitive nechta nechtov
      dative nechtu nechtom
      accusative necht nechty
      locative nechte nechtoch
      instrumental nechtom nechtami, nechtmi

      Derived terms

      • nechtový
      • nechtík m
      • nechtíček m
      • nechtisko n

      Further reading

      • “necht”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026