nderë

Albanian

Etymology

Past participle of ndej (“to spread out, stretch, tense”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈndɛɾə/

Participle

ndérë

  1. past participle of ndej

Adjective

i ndérë (feminine e nderë, masculine plural të nderë, feminine plural të ndera)

  1. flat and shallow, especially of a vessel.
    Synonyms: rrafshët, cekët, përfushtë, sheshtë
    Antonym: thellë
    Pjatë e nderë.
    A shallow plate.
  2. outstretched, spread out; extending over a broad area or lying at full length.
    Synonyms: shtrirë, hapët, hapur
    Fushë e nderë.
    An expansive plain.
  3. (figurative) tense, strained, fraught; liable to erupt into conflict.
    Synonyms: tendosur, acaruar
    Atmosferë e nderë.
    A tense atmosphere.
    Marrëdhënie të ndera.
    Strained relations.

Adverb

ndérë

  1. tensely; in a tense situation or manner.
  2. outstretched, flat; lying at full length.
    Synonyms: shtrirë, rrafsh
    Mbeti nderë lëndinave.
    He was left lying outstretched in the meadows.

Further reading

  • “nderë”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026