ncuei

Ladin

Etymology

From Latin anque hodie.[1][2] Cognate with Lombard incoeu, Venetan ancoi, Emilian incû, Piedmontese ancheuj, Ligurian ancheu.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋˈkwɜi̯/

Adverb

ncuei

  1. (Gherdëina) today
    ncuei muessi sië l pra ― today I'll have to mow the lawn
    ncuei iel Nadel ― today it's Christmas
    i fai de inier paien ncuei ― today, we pay for yesterday's mistakes
    la zaita da ncuei ― today's newspaper

Alternative forms

References

  1. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann
  2. ^ Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Vol. 1: Lessich documenté dant 1879 / Lessico documentato prima del 1879 / Vor 1879 belegter Wortschatz. – Paul Videsott. Bozen-Bolzano University Press, 2020. PDF