nawwar

Maltese

Root
n-w-r
5 terms

Etymology

    Inherited from Arabic نَوَّرَ (nawwara, “to blossom”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈnaw.war/
    • Rhymes: -awwar

    Verb

    nawwar (imperfect jnawwar, past participle mnawwar, verbal noun tinwir)

    1. to grow mouldy
    2. (figuratively) to rot, decay
    3. (archaic) to bloom, blossom
      Synonyms: żahar, ffjorixxa

    Usage notes

    • The sense “to bloom” can now be used at most literally of plants. In figurative use it will always be understood as “to rot” and thus quite the contrary.

    Conjugation

    Conjugation of nawwar (Form II, sound)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m nawwart nawwart nawwar nawwarna nawwartu nawru
    f nawret
    imperfect m nnawwar tnawwar jnawwar nnawru tnawru jnawru
    f tnawwar
    imperative nawwar nawru
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m nawwartx nawwartx nawwarx nawwarniex nawwartux nawrux
    f nawritx
    imperfect m nnawwarx tnawwarx jnawwarx nnawrux tnawrux jnawrux
    f tnawwarx
    imperative tnawwarx tnawrux