naver
Danish
Etymology 1
Originally pluralis of nav, which is an abbreviation of skandinav.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnæˀvʌ]
Noun
naver c (singular definite naveren, plural indefinite navere)
- Scandinavian journeyman who traveled abroad and offered his services wearing characteristic black clothes, a black hat with a wide brim, and wide-legged trousers
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | naver | naveren | navere | naverne |
| genitive | navers | naverens | naveres | navernes |
Etymology 2
From Old Norse nafarr, from Proto-Germanic *nabōgaizaz. Cognate with Swedish navare, Norwegian navar and Icelandic nafar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɑwˀʌ]
Noun
naver c or n (singular definite naveren or naveret, plural indefinite navere)
Declension
| either gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | naver | naveren naveret |
navere | naverne |
| genitive | navers | naverens naverets |
naveres | navernes |
References
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈnaː.wɛr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈnaː.ver]
Verb
nāver
- first-person singular present passive subjunctive of nāvō
Norn
Etymology
From Old Norse nafarr, from Proto-Germanic *nabōgaizaz.
Noun
naver m
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑː.ʋər/
- Rhymes: -ɑːʋər
- Hyphenation: na‧ver
Etymology 1
From nave (“to live on welfare benefits”) + -er (“person suffix”). The verb is derived from the acronym Nav (formerly Ny arbeids- og velferdsetat), the Norwegian Labour and Welfare Administration.
Noun
naver m (definite singular naveren, indefinite plural navere, definite plural naverne)
- (slang, derogatory) a person who lives on welfare benefits from Nav without actively seeking employment
- 2012 March 31, Romerikes Blad, page 4:
- «navere» under 19 år får 227 kroner per dag de er i aktivitet, «navere» over 19 år får 313 kroner per dag
- "navers" under 19 years old get 227 kroner per day they are active, "navers" over 19 years old get 313 kroner per day
Etymology 2
Inherited from Old Norse nafarr (“auger”), from Proto-Germanic *nabagaizaz (“auger”), from *nabō (“nave, hub”) + *gaizaz (“spear”).
Compare Norwegian Nynorsk navar, Swedish navare, Danish naver, Icelandic nafarr and English auger.
Alternative forms
- navar (current standard spelling)
Noun
naver m (definite singular naveren, indefinite plural naverer or navrer, definite plural naverene or navrene)
- (chiefly superseded) alternative form of navar (“auger, gimlet”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
naver
- present of nave (“to live on welfare benefits”)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
naver
- present of nave (“to pollard, top-cut a tree”)
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
naver m
- indefinite plural of nave (“hub of a wheel”)
References
Anagrams
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish neuter nouns
- Danish nouns with multiple genders
- da:Tools
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Norn terms derived from Old Norse
- Norn terms derived from Proto-Germanic
- Norn lemmas
- Norn nouns
- Norn masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːʋər
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːʋər/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -er
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål slang
- Norwegian Bokmål derogatory terms
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Bokmål noun forms