naver

See also: näver, nåver, Næver, and Naver

Danish

Etymology 1

Originally pluralis of nav, which is an abbreviation of skandinav.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnæˀvʌ]

Noun

naver c (singular definite naveren, plural indefinite navere)

  1. Scandinavian journeyman who traveled abroad and offered his services wearing characteristic black clothes, a black hat with a wide brim, and wide-legged trousers
Declension
Declension of naver
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative naver naveren navere naverne
genitive navers naverens naveres navernes

Etymology 2

From Old Norse nafarr, from Proto-Germanic *nabōgaizaz. Cognate with Swedish navare, Norwegian navar and Icelandic nafar.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnɑwˀʌ]

Noun

naver c or n (singular definite naveren or naveret, plural indefinite navere)

  1. an auger
    Synonym: naverbor
Declension
Declension of naver
either
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative naver naveren
naveret
navere naverne
genitive navers naverens
naverets
naveres navernes

References

Latin

Pronunciation

Verb

nāver

  1. first-person singular present passive subjunctive of nāvō

Norn

Etymology

From Old Norse nafarr, from Proto-Germanic *nabōgaizaz.

Noun

naver m

  1. auger

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnɑː.ʋər/
  • Rhymes: -ɑːʋər
  • Hyphenation: na‧ver

Etymology 1

From nave (“to live on welfare benefits”) +‎ -er (“person suffix”). The verb is derived from the acronym Nav (formerly Ny arbeids- og velferdsetat), the Norwegian Labour and Welfare Administration.

Noun

naver m (definite singular naveren, indefinite plural navere, definite plural naverne)

  1. (slang, derogatory) a person who lives on welfare benefits from Nav without actively seeking employment
    • 2012 March 31, Romerikes Blad, page 4:
      «navere» under 19 år får 227 kroner per dag de er i aktivitet, «navere» over 19 år får 313 kroner per dag
      "navers" under 19 years old get 227 kroner per day they are active, "navers" over 19 years old get 313 kroner per day

Etymology 2

Inherited from Old Norse nafarr (“auger”), from Proto-Germanic *nabagaizaz (“auger”), from *nabō (“nave, hub”) +‎ *gaizaz (“spear”).

Compare Norwegian Nynorsk navar, Swedish navare, Danish naver, Icelandic nafarr and English auger.

Alternative forms

  • navar (current standard spelling)

Noun

naver m (definite singular naveren, indefinite plural naverer or navrer, definite plural naverene or navrene)

  1. (chiefly superseded) alternative form of navar (“auger, gimlet”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

naver

  1. present of nave (“to live on welfare benefits”)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

naver

  1. present of nave (“to pollard, top-cut a tree”)

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

naver m

  1. indefinite plural of nave (“hub of a wheel”)

References

Anagrams