naunsa

Cebuano

Etymology

From na- (“past/completed active-reflexive or stative prefix”) + the interrogative root unsa (“what”). Literally: "to have become what" or "to have entered a state of whatness."

Pronunciation

  • Hyphenation: na‧un‧sa
  • IPA(key): /naˈʊn.sa/

Verb

naunsa (Badlit spelling ᜈᜂᜈ᜔ᜐ)

  1. What happened?
    Naunsa man to siyas gawas?
    What happened to him out there?
  2. (by extension) To be in a state of distress, injury, malfunction, or madness.
    Naunsa ka man? Nabuang ka ba?
    What is wrong with you? Have you lost your mind?

Usage notes

  • While the root unsa simply identifies an unknown object or concept ("what"), adding the prefix na- forces it into a completed event or state. It is an automatic diagnostic question.