nasihat
Indonesian
Alternative forms
- nasehat (nonstandard)
Etymology
From Malay nasihat, from Classical Malay nasihat, from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa, “advise”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /naˈsihat/ [naˈsi.hat̪̚]
- Rhymes: -ihat
- Syllabification: na‧si‧hat
Noun
nasihat (plural nasihat-nasihat)
- sincere advice; exhortation (especially given by older people to younger)
Derived terms
- bernasihat
- menasihati
- menasihatkan
- penasihat
- penasihatan
- nasihat agama
- nasihat bijak
- nasihat genetika
- nasihat medis
Further reading
- “nasihat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa, “advice; counsel”).
Pronunciation
- IPA(key): /naˈsihat/ [naˈsi.hat̪̚]
- Rhymes: -hat, -at
- Hyphenation: na‧si‧hat
Noun
nasihat (Jawi spelling نصيحة, plural nasihat-nasihat)
- advice; counsel; recommendation (guidance or recommendations offered with regard to prudent future action).
Verb
nasihat (Jawi spelling نصيحة)
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed forms menasihati (transitive: to advise someone) and menasihatkan (transitive: to advise/recommend something) are much more commonly used than the bare root word for the verb sense.
Derived terms
Affixations
Descendants
- > Indonesian: nasihat
Further reading
- "nasihat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "nasihat" at PRPM first version)
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish نصیحت (nasihat),[1][2][3] from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa).[4]
Pronunciation
- IPA(key): /na.siˈhat/
- Hyphenation: na‧si‧hat
Noun
nasihat (definite accusative nasihati, plural nasihatler)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- baba nasihati
- nasihat etmek
- nasihat yollu
- nasihatçi
- nasihatname
- nasihatte bulunmak
References
- ^ Redhouse, James W. (1890), “نصیحت”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2085
- ^ Kélékian, Diran (1911), “نصیحت”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1277
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901), “نصیحت”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1462
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “nasihat”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “nasihat”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “nasihat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3495
Uzbek
Etymology
Borrowed from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa). Cognates with Turkish nasihat.
Noun
nasihat
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ن ص ح
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ihat
- Rhymes:Indonesian/ihat/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ن ص ح
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/hat
- Rhymes:Malay/hat/3 syllables
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root ن ص ح
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Uzbek terms borrowed from Arabic
- Uzbek terms derived from Arabic
- Uzbek terms derived from the Arabic root ن ص ح
- Uzbek lemmas
- Uzbek nouns