napa(“navel; pole”) + lakki(“cap, pileus”). In the sense "Omphalina", thus called because the center of the cap of these mushrooms resembles a navel. In the sense "polar cap", calque of Englishpolar cap.
(polar cap): The preferred Finnish term for Earth's polar cap is napajäätikkö. The use of napalakki is chiefly limited to other celestial bodies.
Declension
Inflection of napalakki (Kotus type 5*A/risti, kk–k gradation)
nominative
napalakki
napalakit
genitive
napalakin
napalakkien
partitive
napalakkia
napalakkeja
illative
napalakkiin
napalakkeihin
singular
plural
nominative
napalakki
napalakit
accusative
nom.
napalakki
napalakit
gen.
napalakin
genitive
napalakin
napalakkien
partitive
napalakkia
napalakkeja
inessive
napalakissa
napalakeissa
elative
napalakista
napalakeista
illative
napalakkiin
napalakkeihin
adessive
napalakilla
napalakeilla
ablative
napalakilta
napalakeilta
allative
napalakille
napalakeille
essive
napalakkina
napalakkeina
translative
napalakiksi
napalakeiksi
abessive
napalakitta
napalakeitta
instructive
—
napalakein
comitative
See the possessive forms below.
Possessive forms of napalakki (Kotus type 5*A/risti, kk–k gradation)
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
napalakkini
napalakkini
accusative
nom.
napalakkini
napalakkini
gen.
napalakkini
genitive
napalakkini
napalakkieni
partitive
napalakkiani
napalakkejani
inessive
napalakissani
napalakeissani
elative
napalakistani
napalakeistani
illative
napalakkiini
napalakkeihini
adessive
napalakillani
napalakeillani
ablative
napalakiltani
napalakeiltani
allative
napalakilleni
napalakeilleni
essive
napalakkinani
napalakkeinani
translative
napalakikseni
napalakeikseni
abessive
napalakittani
napalakeittani
instructive
—
—
comitative
—
napalakkeineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
napalakkisi
napalakkisi
accusative
nom.
napalakkisi
napalakkisi
gen.
napalakkisi
genitive
napalakkisi
napalakkiesi
partitive
napalakkiasi
napalakkejasi
inessive
napalakissasi
napalakeissasi
elative
napalakistasi
napalakeistasi
illative
napalakkiisi
napalakkeihisi
adessive
napalakillasi
napalakeillasi
ablative
napalakiltasi
napalakeiltasi
allative
napalakillesi
napalakeillesi
essive
napalakkinasi
napalakkeinasi
translative
napalakiksesi
napalakeiksesi
abessive
napalakittasi
napalakeittasi
instructive
—
—
comitative
—
napalakkeinesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
napalakkimme
napalakkimme
accusative
nom.
napalakkimme
napalakkimme
gen.
napalakkimme
genitive
napalakkimme
napalakkiemme
partitive
napalakkiamme
napalakkejamme
inessive
napalakissamme
napalakeissamme
elative
napalakistamme
napalakeistamme
illative
napalakkiimme
napalakkeihimme
adessive
napalakillamme
napalakeillamme
ablative
napalakiltamme
napalakeiltamme
allative
napalakillemme
napalakeillemme
essive
napalakkinamme
napalakkeinamme
translative
napalakiksemme
napalakeiksemme
abessive
napalakittamme
napalakeittamme
instructive
—
—
comitative
—
napalakkeinemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
napalakkinne
napalakkinne
accusative
nom.
napalakkinne
napalakkinne
gen.
napalakkinne
genitive
napalakkinne
napalakkienne
partitive
napalakkianne
napalakkejanne
inessive
napalakissanne
napalakeissanne
elative
napalakistanne
napalakeistanne
illative
napalakkiinne
napalakkeihinne
adessive
napalakillanne
napalakeillanne
ablative
napalakiltanne
napalakeiltanne
allative
napalakillenne
napalakeillenne
essive
napalakkinanne
napalakkeinanne
translative
napalakiksenne
napalakeiksenne
abessive
napalakittanne
napalakeittanne
instructive
—
—
comitative
—
napalakkeinenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
napalakkinsa
napalakkinsa
accusative
nom.
napalakkinsa
napalakkinsa
gen.
napalakkinsa
genitive
napalakkinsa
napalakkiensa
partitive
napalakkiaan napalakkiansa
napalakkejaan napalakkejansa
inessive
napalakissaan napalakissansa
napalakeissaan napalakeissansa
elative
napalakistaan napalakistansa
napalakeistaan napalakeistansa
illative
napalakkiinsa
napalakkeihinsa
adessive
napalakillaan napalakillansa
napalakeillaan napalakeillansa
ablative
napalakiltaan napalakiltansa
napalakeiltaan napalakeiltansa
allative
napalakilleen napalakillensa
napalakeilleen napalakeillensa
essive
napalakkinaan napalakkinansa
napalakkeinaan napalakkeinansa
translative
napalakikseen napalakiksensa
napalakeikseen napalakeiksensa
abessive
napalakittaan napalakittansa
napalakeittaan napalakeittansa
instructive
—
—
comitative
—
napalakkeineen napalakkeinensa
Derived terms
compounds
jäkälänapalakki
kultanapalakki
ruostenapalakki
sammalnapalakki
vitinapalakki
Further reading
“napalakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023