najis
See also: Najis
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Arabic نَجِس (najis).
Pronunciation
- IPA(key): /nɑˈd͡ʒɪs/
Adjective
najis (not comparable)
- (Islam) Ritually unclean, such that contact with it puts a Muslim in a state of impurity.
- Antonym: tahir
Anagrams
Indonesian
Etymology
From Arabic نَجِس (najis, “unclean, impure”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnad͡ʒis/ [ˈna.d͡ʒɪs]
- Rhymes: -ad͡ʒis
- Syllabification: na‧jis
Noun
najis (plural najis-najis)
Adjective
najis
- (Islam) ritually unclean, such that contact with it puts a Muslim in a state of impurity
- (colloquial) disgusting
Derived terms
- kenajisan
- menajiskan
Further reading
- “najis”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic نَجِس (najis).
Pronunciation
- (Literary Standard, schwa-variety) IPA(key): /ˈnad͡ʒis/ [ˈna.d͡ʒis]
- Rhymes: -d͡ʒis, -is
- Hyphenation: na‧jis
Noun
najis (Jawi spelling نجيس, plural najis-najis)
- feces
- Synonym: tahi (informal)
- (Islam) something unclean such that it puts a Muslim in a state of impurity upon physical contact
- (figurative) filth
- Synonym: kotoran
Adjective
najis (Jawi spelling نجيس, comparative lebih najis, superlative paling najis)
- (Islam) najis (ritually unclean, such that contact with it puts a Muslim in a state of impurity)
- (figurative) disgusted
Derived terms
Affixations
- bernajis
- kenajisan
- menajisi
- menajiskan
- senajis
- ternajis
Compounds
- najis ayam titik
- najis basah
- najis berat
- najis besar
- najis dadah
- najis kecil
- najis kering
- najis kompos
- najis masyarakat
- najis mughallazah
- najis mukhaffafah
- najis mutawassitah
- najis pertengahan
- najis poltri
- najis ringan
Descendants
- > Indonesian: najis
Further reading
- “najis”, in Kamus Dewan Perdana (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2020, →ISBN
- "najis" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "najis" at PRPM first version)
Tagalog
Etymology
Unadapted borrowing from Arabic نَجِس (najis).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /naˈd͡ʒis/ [n̪ɐˈd͡ʒɪs]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /nadˈjis/ [n̪ɐd̪ˈjɪs]
- Rhymes: -is
- Syllabification: na‧jis
Adjective
najís (Baybayin spelling ᜈᜇ᜔ᜌᜒᜐ᜔) (Islam)
See also
Categories:
- English terms borrowed from Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ن ج س
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- en:Islam
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒis
- Rhymes:Indonesian/ad͡ʒis/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian adjectives
- id:Islam
- Indonesian colloquialisms
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ن ج س
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/d͡ʒis
- Rhymes:Malay/d͡ʒis/2 syllables
- Rhymes:Malay/is
- Rhymes:Malay/is/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Islam
- Malay adjectives
- Tagalog unadapted borrowings from Arabic
- Tagalog terms borrowed from Arabic
- Tagalog terms derived from the Arabic root ن ج س
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/is
- Rhymes:Tagalog/is/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms spelled with J
- tl:Islam