nadeptać

Polish

Etymology

    From na- + deptać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /naˈdɛp.tat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛptat͡ɕ
    • Syllabification: na‧dep‧tać

    Verb

    nadeptać pf (imperfective nadeptywać)

    1. (transitive) to step on, to tread on
      Synonym: nadepnąć
    2. (reflexive with się, colloquial) to spend a lot of time doing something

    Conjugation

    Conjugation of nadeptać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive nadeptać
    future tense 1st nadepczę, nadepcę2, nadeptam2 nadepczemy, nadepcemy2, nadeptamy2
    2nd nadepczesz, nadepcesz2, nadeptasz2 nadepczecie, nadepcecie2, nadeptacie2
    3rd nadepcze, nadepce2, nadepta2 nadepczą, nadepcą2, nadeptają2
    impersonal nadepcze się, nadepce się2, nadepta się2
    past tense 1st nadeptałem,
    -(e)m nadeptał
    nadeptałam,
    -(e)m nadeptała
    nadeptałom1,
    -(e)m nadeptało
    nadeptaliśmy,
    -(e)śmy nadeptali
    nadeptałyśmy,
    -(e)śmy nadeptały
    2nd nadeptałeś,
    -(e)ś nadeptał
    nadeptałaś,
    -(e)ś nadeptała
    nadeptałoś1,
    -(e)ś nadeptało
    nadeptaliście,
    -(e)ście nadeptali
    nadeptałyście,
    -(e)ście nadeptały
    3rd nadeptał nadeptała nadeptało nadeptali nadeptały
    impersonal nadeptano
    conditional 1st nadeptałbym,
    bym nadeptał
    nadeptałabym,
    bym nadeptała
    nadeptałobym1,
    bym nadeptało
    nadeptalibyśmy,
    byśmy nadeptali
    nadeptałybyśmy,
    byśmy nadeptały
    2nd nadeptałbyś,
    byś nadeptał
    nadeptałabyś,
    byś nadeptała
    nadeptałobyś1,
    byś nadeptało
    nadeptalibyście,
    byście nadeptali
    nadeptałybyście,
    byście nadeptały
    3rd nadeptałby,
    by nadeptał
    nadeptałaby,
    by nadeptała
    nadeptałoby,
    by nadeptało
    nadeptaliby,
    by nadeptali
    nadeptałyby,
    by nadeptały
    impersonal nadeptano by
    imperative 1st niech nadepczę, niech nadepcę2, niech nadeptam2 nadepczmy, nadeptajmy2
    2nd nadepcz, nadeptaj2 nadepczcie, nadeptajcie2
    3rd niech nadepcze, niech nadepce2, niech nadepta2 niech nadepczą, niech nadepcą2, niech nadeptają2
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st nadeptałem był nadeptałam była nadeptałom było1 nadeptaliśmy byli nadeptałyśmy były
    2nd nadeptałeś był nadeptałaś była nadeptałoś było1 nadeptaliście byli nadeptałyście były
    3rd nadeptał był nadeptała była nadeptało było nadeptali byli nadeptały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym nadeptał byłabym nadeptała byłobym nadeptało1 bylibyśmy nadeptali byłybyśmy nadeptały
    2nd byłbyś nadeptał byłabyś nadeptała byłobyś nadeptało1 bylibyście nadeptali byłybyście nadeptały
    3rd byłby nadeptał byłaby nadeptała byłoby nadeptało byliby nadeptali byłyby nadeptały
    passive adjectival participle nadeptany nadeptana nadeptane nadeptani nadeptane
    anterior adverbial participle nadeptawszy
    verbal noun nadeptanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2Rare.

    Further reading

    • “nadeptać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “nadeptać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)