nadać
Polish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈna.dat͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [ˈna.dat͡ɕ]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈna.dat͡ɕ]
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈna.dat͡ɕ]
- (Łowicz) IPA(key): [ˈna.dat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Biecz) IPA(key): [ˈna.dat͡ɕ]
Audio 1; “nadać”: (file) Audio 2; “nadać się”: (file) - Rhymes: -adat͡ɕ
- Syllabification: na‧dać
Verb
nadać pf (imperfective nadawać)
- (transitive) to confer, to bestow
- (transitive, broadcasting) to transmit, to broadcast
- (transitive) to post, to mail, to send
- (transitive, Chełmno-Dobrzyń) to assign (to give a task)
- Synonym: zadać
- (intransitive, Near Masovian) to help
- Synonym: pomóc
- (reflexive with się) to be fit, to be suitable [with do (+ genitive) ‘for what’]
- (reflexive with się, Far Masovian) to come in handy [with do (+ genitive) ‘for whom’]
- (reflexive with się, Biecz) synonym of spodobać się
- (reflexive with się, Łowicz, of medicine) synonym of pomóc
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
verbs
- nadać bieg pf, nadawać bieg impf
Further reading
- “nadać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “nadać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Antoni Krasnowolski (1879), “nadać”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 305
- Zygmunt Wasilewski (1889), “nadać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[3] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 242
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “nadać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 115
- Roman Zawiliński (1880), “nadać”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)[4] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 230
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “nadać sie”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 42
- Halina Świderska (1929), “nadało, nadać śe”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 116
Categories:
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-
- Polish terms prefixed with na-
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Near Masovian Polish
- Far Masovian Polish
- Łowicz Polish
- Biecz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/adat͡ɕ
- Rhymes:Polish/adat͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- pl:Broadcasting
- Polish intransitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish class I verbs