naasti

Ingrian

Etymology

Cognates include dialectal Finnish naasti and Votic naasti.

Pronunciation

Adjective

naasti (comparative naastimp)

  1. beautiful, pretty

Declension

Declension of naasti (type 5/vahti, st-ss gradation)
singular plural
nominative naasti naassit
genitive naassin naastiin, naastiloin
partitive naastia naastija, naastiloja
illative naastii naastii, naastiloihe
inessive naassiis naastiis, naastilois
elative naassist naastiist, naastiloist
allative naassille naastiille, naastiloille
adessive naassiil naastiil, naastiloil
ablative naassilt naastiilt, naastiloilt
translative naassiks naastiiks, naastiloiks
essive naastinna, naastiin naastiinna, naastiloinna, naastiin, naastiloin
exessive1) naastint naastiint, naastiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 337

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Ingrian naasti.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈnɑːsti/, [ˈnɑːstʲi]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈnɑːsti/, [ˈnɑːstʲi]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈnɑːsti/, [ˈnɑːsti]
  • Rhymes: -ɑːsti
  • Hyphenation: naas‧ti

Adjective

naasti

  1. beautiful, pretty

Inflection

Declension of naasti (type II/võrkko, no gradation)
singular plural
nominative naasti naastid
genitive naasti naastijõ
partitive naastia naastiit
illative naasti, naastisõ naastiisõ
inessive naastiz naastiiz
elative naastiss naastiiss
allative naastillõ naastiillõ
adessive naastill naastiill
ablative naastilt naastiilt
translative naastissi naastiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “naasti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn