myszka
Old Polish
Etymology
Etymology tree
From mysz + -ka. Possibly a calque of Latin mūsculus. Compare Russian мы́шца (mýšca), Serbo-Croatian мѝшӣћ, Slovene mȋšica.
Pronunciation
Noun
myszka f
- (anatomy, attested in Greater Poland) muscle (organ composed of muscle tissue)
- 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490[1], Lubiń, page 47:
- Musculus est caro in pollice vel tibia myschka w rącze
- [Musculus est caro in pollice vel tibia myszka w ręce]
Related terms
adjective
noun
References
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “myszka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Etymology tree
From mysz + -ka. Sense 2 is a semantic loan from English mouse.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɘʂ.ka/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘʂka
- Syllabification: mysz‧ka
- Homophone: Myszka
Noun
myszka f
- diminutive of mysz
- (computer hardware) mouse (computing: input device)
- (endearing, slang) female genitalia; pussy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | myszka | myszki |
| genitive | myszki | myszek |
| dative | myszce | myszkom |
| accusative | myszkę | myszki |
| instrumental | myszką | myszkami |
| locative | myszce | myszkach |
| vocative | myszko | myszki |
Derived terms
noun
verb
Further reading
Categories:
- Old Polish terms calqued from Latin
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *múHs
- Old Polish terms derived from Latin
- Old Polish terms suffixed with -ka
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- zlw-opl:Muscles
- Greater Poland Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Organs
- Polish semantic loans from English
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish terms derived from English
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *múHs
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘʂka
- Rhymes:Polish/ɘʂka/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish diminutive nouns
- pl:Computer hardware
- Polish endearing terms
- Polish slang
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Genitalia
- pl:Murids