mylk

English

Etymology

Respelling of milk.

Noun

mylk (uncountable)

  1. (rare) A vegan substitute for milk.

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ملك (mülk, “property”).[1][2]

Noun

mylk m (plural mylqe, definite mylku)

  1. (now historical) heritable and transferrable property, estate
    Hypernym: pronë

References

  1. ^ Çabej, E. (1996), “mylk”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes IV: Dh–J, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, page 377
  2. ^ Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “mylk”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 322

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980, page 1192
  • Newmark, Leonard (1999), “mylk”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press

Middle English

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Anglian Old English milc, from Proto-West Germanic *meluk, from Proto-Germanic *meluks, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Forms with /ɛ/, /u/ are from Kentish and West Saxon Old English meolc.

    Pronunciation

    • IPA(key): /milk/
      Rhymes: -ilk
      Hyphenation: milk
    • IPA(key): /mɛlk/ (East Saxon, Kent, Southwestern, Southwest Midland), /mulk/ (Southwestern, Southwest Midland)

    Noun

    mylk (uncountable)

    1. milk (white mammary liquid)
    2. Any similar white liquid (e.g. almond milk or sap)
    3. (figuratively) Something that encourages a specific characteristic.
    4. (rare) The milt of a fish or frog.

    Descendants

    • English: milk (dialectal melk) (see there for further descendants)
    • Middle Scots: milk, mylk

    References

    Scots

    Noun

    mylk (plural mylks)

    1. Shetland form of milk (“milk”)