mwyth
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /mʊɨ̯θ/
- (South Wales) IPA(key): /mʊi̯θ/
Etymology 1
From Proto-Celtic *muxtos, from Proto-Indo-European *(H)muk-to-s (“soft”), and cognate with Old Irish mocht (“soft”), Proto-Germanic *meukaz (“soft”), Latin mūcus (“slime, mucus”), Ancient Greek μῠ́ξᾰ (mŭ́xă, “slime”), Latvian mukls (“marshy”).
Adjective
mwyth (feminine singular mwyth, plural mwyth, comparative mwythach, equative mwythed, superlative mwythaf)
Noun
mwyth m (plural mwythau)
- luxury, ease, pleasure
- delicacy, dainty or choice food
- a cherishing, indulgence, pampering, caress
- lust, greediness
Derived terms
Etymology 2
According to GPC, perhaps a semantic euphemistic extension of the "soft" sense; for euphemistic disease names in other languages, compare the unrelated Greek ιλαρά (ilará, “measles”). However, this is far from certain.
Noun
mwyth m (plural mwythau)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| mwyth | fwyth | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “mwyth”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “mwyth”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies