mwynwr

Welsh

Etymology

Inherited from Middle Welsh mwynwr, analysable as mwyn (“mine”) +‎ -wr. The bird sense is a calque from English.

Pronunciation

Noun

mwynwr m (plural mwynwyr)

  1. miner (someone who works in a mine)
    Synonym: mwyngloddiwr
  2. sapper
    Synonym: cloddiwr
  3. miners (Geositta spp.)

Usage notes

Not used for birds of genus Manorina, also called miners in English. For birds of this genus, see adar cloch.

Derived terms

  • mwynwr adeingoch (“rufous-banded miner”)
  • mwynwr adeindywyll (“dark-winged miner”)
  • mwynwr cyffredin (“common miner”)
  • mwynwr llwyd (“greyish miner”)
  • mwynwr pigbraff (“thick-billed miner”)
  • mwynwr pigfain (“slender-billed miner”)
  • mwynwr pigfyr (“short-billed miner”)
  • mwynwr tinwyn (“short-rumped miner”)
  • mwynwr y campo (“campo miner”)
  • mwynwr y glannau (“coastal miner”)
  • mwynwr y pwna (“puna miner”)

Mutation

Mutated forms of mwynwr
radical soft nasal aspirate
mwynwr fwynwr unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Cymdeithas Edward Llwyd (2018), “Y Bywiadur”, in Llên natur‎[1], archived from the original on 29 September 2026.
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “mwynwr”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies