mwen

Antillean Creole

Etymology

Progressive nasalization of French moi.

Pronunciation

Pronoun

mwen

  1. I
  2. me

References

  • Frank, David B., editor (2020), “mwen”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 283
  • Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, pages 174, 200
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 161

Chuukese

Preposition

mwen

  1. before

Haitian Creole

Etymology

Progressive nasalization of French moi (/mwe/).

Pronunciation

  • IPA(key): /mwɛ̃/
  • Audio:(file)

Pronoun

mwen (contracted form m)

  1. I
  2. me

See also

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 133

Middle English

Verb

mwen

  1. alternative form of mewen (“to moult”)

Mokilese

Etymology

Compare Pohnpeian mmwen.

Noun

mwen

  1. a kind of soldierfish

References

  • Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977), Mokilese-English Dictionary‎[3], Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, page 162