mushk

Albanian

Etymology 1

Together with Proto-Slavic *mъskъ (compare Bulgarian мъск (măsk), Romanian mâșc, all, presumably, spreading from the South), forming an areal Balkan word for 'mule'.[1] The relationship with Latin mulus and Ancient Greek μυχλός (mukhlós) is unclear. All these terms could have derived from an extinct Mediterranean substrate.

Alternative forms

Noun

mushk m (plural mushq, definite mushku, definite plural mushqit)

  1. he-mule, male hinny
Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “mushk”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 279

Etymology 2

Variant of mushkull, borrowed through Vulgar Latin from Latin musculus (“muscle”). Compare Romanian mușchi, Aromanian mushclju, cf. also Catalan muscle (“shoulder”). Doublet of muskul, a later learned borrowing.

Noun

mushk m

  1. shoulder

Further reading

  • “mushk”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026