murzyn

See also: Murzyn

Polish

Etymology

    Borrowed from Czech muřín, a learned borrowing from Latin Maurus, borrowed from Ancient Greek Μαῦρος (Maûros, “Moor”). Doublet of Maur, morus, and Murzyn.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmu.ʐɘn/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -uʐɘn
    • Syllabification: mu‧rzyn
    • Homophone: Murzyn

    Noun

    murzyn m pers (diminutive murzynek, related adjective murzyński)

    1. (colloquial) someone who does uncredited work for another person (e.g. a ghostwriter)
      Opłaciła murzyna, który napisał egzamin zamiast niej. ― She hired a stand-in who wrote the exam instead of her.
      • 2007 March, Krzysztof Skiba, “Skibą w mur - Pisać każdy może”, in Wprost‎[1]:
        Ceniony autor powieści fantastycznych [...] doskonale wyczuł potrzeby rynku czytelniczego i przy pomocy wynajętego murzyna postanowił wyjaśnić wszystkie polskie ciemne sprawy.
        The respected author of fantasy stories [...] wonderfully intuited the needs of the reader market and with the help of a ghost writer decided to explain all of Poland's dark issues.
    2. (colloquial) grunt (someone who works heavily and is being exploited)
      • 2009 May 18, "Art", “Re: Geszeft ze stocznia”, in pl.pregierz‎[2] (Usenet):
        Czyli polak [sic] nadaje się tylko do pracy w charakterze murzyna?
        So a Pole is only good for grunt work?
    3. someone with a dark tan

    Declension

    Declension of murzyn
    singular plural
    nominative murzyn murzyni, murzyny1
    genitive murzyna murzynów
    dative murzynowi murzynom
    accusative murzyna murzynów
    instrumental murzynem murzynami
    locative murzynie murzynach
    vocative murzynie murzyni

    1Deprecative.

    noun

    Further reading

    • “murzyn”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “murzyn”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)