mukava
Finnish
Etymology
muka- + -va (see mukaan for initial component)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmukɑʋɑ/, [ˈmukɑ̝ʋɑ̝]
- Rhymes: -ukɑʋɑ
- Syllabification(key): mu‧ka‧va
- Hyphenation(key): mu‧ka‧va
Adjective
mukava (comparative mukavampi, superlative mukavin)
- comfortable
- Uudet istuimet ovat mukavat.
- The new seats are comfortable.
- Onkos siellä mukavat oltavat?
- Is it comfortable over there?
- Nämä kengät eivät tunnu mukavalta.
- These shoes don't feel comfortable.
- nice, pleasant
- Ulkona on mukava sää.
- The weather outside is nice.
- Olipa mukava taas tavata!
- It was nice to see each other again!
- Hylätyksi tuleminen ei tunnu mukavalta.
- It doesn't feel pleasant to get rejected.
- affable, friendly, courteous, sociable, nice
- Matti on mukava poika.
- Matti is a nice boy.
Declension
| Inflection of mukava (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | mukava | mukavat | |
| genitive | mukavan | mukavien | |
| partitive | mukavaa | mukavia | |
| illative | mukavaan | mukaviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | mukava | mukavat | |
| accusative | nom. | mukava | mukavat |
| gen. | mukavan | ||
| genitive | mukavan | mukavien mukavain rare | |
| partitive | mukavaa | mukavia | |
| inessive | mukavassa | mukavissa | |
| elative | mukavasta | mukavista | |
| illative | mukavaan | mukaviin | |
| adessive | mukavalla | mukavilla | |
| ablative | mukavalta | mukavilta | |
| allative | mukavalle | mukaville | |
| essive | mukavana | mukavina | |
| translative | mukavaksi | mukaviksi | |
| abessive | mukavatta | mukavitta | |
| instructive | — | mukavin | |
| comitative | — | mukavine | |
| Possessive forms of mukava (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “mukava”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *mukaba. Cognates include Finnish mukava.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmukɑʋɑ/, [ˈmukɑˑʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmukɑːʋɑ/, [ˈmukˑɑːʋɑ]
- Rhymes: -ukɑʋ, -ukɑːʋɑ
- Hyphenation: mu‧ka‧va
Adjective
mukava (comparative mukavamp)
Declension
| Declension of mukava (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mukava | mukavat |
| genitive | mukavan | mukavoin |
| partitive | mukavaa | mukavoja |
| illative | mukavaa | mukavoihe |
| inessive | mukavaas | mukavois |
| elative | mukavast | mukavoist |
| allative | mukavalle | mukavoille |
| adessive | mukavaal | mukavoil |
| ablative | mukavalt | mukavoilt |
| translative | mukavaks | mukavoiks |
| essive | mukavanna, mukavaan | mukavoinna, mukavoin |
| exessive1) | mukavant | mukavoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 317
Categories:
- Finnish terms suffixed with -va (adjectival)
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ukɑʋɑ
- Rhymes:Finnish/ukɑʋɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish koira-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ukɑʋ
- Rhymes:Ingrian/ukɑʋ/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/ukɑːʋɑ
- Rhymes:Ingrian/ukɑːʋɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives